江聲泉川微笑香 (강성천천미소향)

廣安海碧晴光映 (광안해벽청광영)
慢軌火車北路長 (만궤화차북로장)
湧天回東水營江 (용천회동수영강)
江聲泉川微笑香 (강성천천미소향)

鐘路豚肴烟霧隱 (종로돈효연무은)
手裹佳肴入口餉 (수과가효입구향) 
首爾城內川流闊 (서울성내천류활)
不使初戀老夕陽 (불사초련노석양)

湧泉相會情無盡 (용천상회정무진)
千回萬謝意綿疆 (천회만사의면강)

 

 

江聲泉川微笑香.mp3

6.47MB

 

광안대교, 기차가 달리는 부산의 풍경이, 오른쪽에는 서울의 거리와 광화문

 

 

 

(Verse 1)
광안리 바다 푸른 빛 속에
햇살은 맑게 나를 비추네
느리게 달리는 기차 길 따라
북쪽으로 이어진 긴 여정

(Pre-Chorus)
수영강 물결은 하늘로 솟아
동쪽으로 흐르며 노래하네
강물 소리 속에 미소가 번져
내 마음은 향기로 가득해

(Chorus)
부산에서 서울로 이어진 길
첫사랑은 저녁노을 속에 빛나네
흐르는 시간 속에 변치 않는 맘
영원히 감사하며 노래하리

(Verse 2)
종로의 거리 연무에 가려
맛있는 음식 손에 담아내
서울 성내 넓은 물줄기 따라
도시의 숨결이 활짝 피어나

(Chorus)
부산에서 서울로 이어진 길
첫사랑은 저녁노을 속에 빛나네
흐르는 시간 속에 변치 않는 맘
영원히 감사하며 노래하리

(Bridge)
샘물처럼 솟아나는 만남
끝없는 정, 감사의 마음
천 번 만 번 다시 고백하리
영원히 이어지는 사랑의 노래

 

K-pop ballad, lyrical, warm, soft piano, lush strings, emotional buildup, sentimental, slow tempo, cinematic orchestration

 

 

 

 

 

[Verse]
廣安海碧晴光映，慢軌火車北路長。
湧天回東水營江，江聲泉川微笑香。

[Chorus]
鐘路豚肴烟霧隱，珠非彼漢我獨藏。
首爾城內川流闊，不使初戀老夕陽。

[Outro]
湧泉相會情無盡，千回萬謝意綿長。

 

 

[Verse]
Kong-an hai-phek tseng-kong ing, 
ban-khui hoe-chhia pak-loo tng.
Yong-cheon Hoe-dong Su-yeong-gang,
Kang-seong Cheon-cheon bi-so-hyang.

[Chorus]
Chiong-loo thun-gau ian-bu un, 
chu hui pi-han ngoo tok chong.
Su-ni sian-lai chhun-liu hoat, 
put su chhoo-loan loo sik-iong.

[Outro]
Ing-choan siong-hue tsîng bu-tsin, 
chhian-hui ban-sia i mian-tng.

 

 

minnan pop, 1980s retro asian pop, nostalgic ballad, clear female vocals, elegant, sweet, crystalline voice, acoustic guitar, soft strings, traditional flute, 60bpm

 

 

[Verse]
(잔잔한 피아노 반주, 느리게 달리는 기차와 종로 거리를 걷는 듯한 쓸쓸하고 따뜻한 도입부)

[Pre-Chorus]
(스트링이 서서히 유입되며 수영강의 물결처럼 감정이 일렁이기 시작하는 구간)

[Chorus]
[Dynamic Buildup] [Powerful Vocals]
(감정이 폭발하는 구간, 거대한 바다와 청계천의 흐름처럼 오케스트라 사운드가 고조됨)

[Outro]
(다시 잔잔한 피아노 솔로로 돌아오며 연무 속으로 사라지듯 여운을 남기는 마무리)